Two weeks before its PS5 launch, Arc Raiders developer Embark wants its servers slammed in a final beta test to make sure it can offer the best possible experience to players for the full release.