The 20 WA schools whose students are the richest are raking in millions from donations and other income sources, without affecting their taxpayer funding.