A female prison officer has been jailed after she was caught entering a cupboard with an inmate and swapping love letters ...