Relocating the ticket office at Edinburgh's Waverley station to a "less convenient" spot makes "no sense", a rail union has ...