We tested 14 of the best collapsible water bottles to see how well they compare in portability, overall design and ease of use. One stood out as the absolute best.