President Donald Trump’s pick to lead a federal watchdog agency is a former right-wing podcast host who has praised ...