He’s back in “Black.” Will Smith arrived at Coachella for a surprise performance dressed in a suit and sunglasses — like his famous “Men in Black” character, Agent J — as aliens ...