Jordan Arredondo performs as #5 in Steppenwolf Theatre Company’s Chicago premiere of “You Will Get Sick” by Noah Diaz.

It begins with sounds in the dark: that familiar, urgent theme music — then seagulls, creaking boats, the background bustle ...