Massachusetts lawmakers agreed to a plan that would raise pay rates for public defender bar advocates by $20 an hour over two years. However, that's less than the attorneys have been asking for.