Post-occupancy evaluations provide key insights to cultivate student health, belonging and learning outcomes in K-12 school projects.