For a burst of young energy and college spirit, check out this West Virginia city with a cool downtown and opportunities to explore the mountainous landscape.