I cried the first time I saw the play “John Proctor Is the Villain,” set in a high school in small-town Georgia during the height of the #MeToo movement, and I couldn’t stop thinking about ...