Levithan first encountered Jens Lekman while working on his novel “Wide Awake” in Sweden. A friend introduced him to Lekman’s first album and Levithan was hooked.