But the stage adaptation of “Good Night, and Good Luck,” starring George Clooney as Edward R. Murrow, speaks so directly to the present moment that if the story weren’t true — and the film hadn’t already been made in 2005 — it would seem almost pandering.