Victor Colon has been arrested in the 2021 killing of a martial arts instructor whose heroic efforts stopped a restaurant robbery in Bridgeport, Conn.