Autopay might seem like a great way to save a little extra money, and it is. That said, it's important to also consider its downsides.