With the transatlantic alliance on life support, a new debate is raging in Europe about whether it should decouple from the ...