Looking for the best things to do in New York City? Plan your trip with these expert tips for iconic attractions, including the Statue of Liberty, Broadway and more.