Lionel Messi's new energy drink has started to appear on shelves in Britain - but customers are furious over its price tag.