Here’s how it looks to use automatic window tiling in macOS Sequoia: Above on the left, you can see what converting to a half-screen window looks like.