Each of the university’s dozens of “units,” from the medical school down to the university archives, was instructed to devise its own plan; many set up miniature D.E.I. offices of their own.