Dozens of higher education associations publicly called on President Donald Trump to restore the “historic compact” between American universities and the federal government—the latest sign of growing ...