The ESP32S2 and ESP32S3 have native USB. What I would like to see is a version (of its firmware) that supports RNDIS so that an embedded host can connect to an ESP32Sx module via USB to both power ...

It uses the USB-to-UART bundled with the ESP32 for the “USB” part. And then implements the serial HCI for the “Bluetooth dongle” part.