USAID employees and contractors are discussing potential litigation, four sources familiar with the talks told NBC News.