More than a dozen service members have been suspended or relieved of duties for social media activity related to Charlie Kirk’s death.