During The Mandalorian's "Chapter 13: The Jedi," Ahsoka Tano tells Mando and Grogu (Baby Yoda) to go to Tython. Here's what to know about the planet.