Twix is now a crispy, caramel-rich chocolate bar beloved by candy fans across the U.S. But how exactly did this treat manage to get that iconic name?