To test the redesigned 2025 Nissan Armada’s towing performance, we hooked it up to a camper trailer and towed over large elevation changes to see how well it performed.