A woman’s research into the word “kizuna” (bonds) led to an extensive survey on how foreign technical intern trainees were affected by the 2011 Great East Japan Earthquake and tsunami.

She did not know what caused damage to the building, which is owned by the Judicial Council of California. She said that an early assessment indicated water got into the building sometime between ...