President Donald Trump is hiking tariffs on aluminum and steel as his administration presses countries to speed up trade talks, amid legal battles.