Whether due to the light-hearted tone, the odd couple dynamics, or both, these 12 TV series are worth checking out for fans ...