Recent Army firsts like dropping a grenade from a drone have offered insight into the skill gaps facing the service as it ready for drone warfare.