The College Park-raised artist has built momentum rhyming about tough situations with a lyrical proficiency that makes it hard to believe he can’t outrap your favorite rapper.