After Hurricane Maria changed his path, Angel Maldonado built a thriving barbering business in Florida. Now he’s training the next generation of beauty professionals.