Transport for London has apologised after Tube passengers were trapped in a tunnel during the evening rush hour — with one ...