I sifted through thousands of Prime Day deals to find the best ones under $25 that are actually worth buying — but act fast before the sale ends tonight.