The British government might not have lost nearly as much on its stake in the bank had circumstances been different.