The actor struggled at first to break into Hollywood, eventually landing parts including the high-strung “Veep” personal ...