Inside Tommy and Dee Hilfiger's Coral House Palm Beach isn’t really a “before you leave the house, take off one thing” kind of town. If local style can be subtle, this is it.