For comedian Tommy Davidson, the journey to understanding is something he’s still working on with his transgender son. Following in his “In Living Color” co-star Marlon Wayans’ footsteps ...