Communities across the U.S. are fueling a secondary arms market by giving seized and surrendered guns to disposal services that destroy one part and resell the rest.