If you keep finding mosquitoes in your yard no matter how many repellents you spray, there's one problematic breeding ground you're probably overlooking.