The Fed's architects said the central bank wanted glass walls, but three Trump appointees felt marble best fit the building's historic character.