Tariffs are putting pressure on businesses in many markets, and coffee shops are no different — but if you get your morning cup at Tim Hortons, you might not notice those pressures right away.