Home equity levels are rising once again. Here's why it could be a smart borrowing source for homeowners right now.