For party lovers, the shift from the crowded chaos of city clubs to barefoot dancing beneath the stars may seem natural.

Single-cell RNA sequencing of thousands of yeast progeny reveals how gene expression differences and heritability drive phenotypic diversity.