The BBC executive, who has died at 78, worked on path-breaking series including ‘Arena’, ‘Omnibus’ and ‘Imagine’ ...