Television personalities going in search of enlightenment is a longstanding sub-genre, but Amol Rajan’s pilgrimage to the Ganges for the sprawling Hindu festival of Kumbh Mela brings something ...