Opinion: All film, television, and live theater companies, regardless of size, should commit to making every new show fully accessible.