Like Sarah Connor, the heroine of the Terminator movies, Elie Mystal is trying to figure out how to prepare his children for the dystopian future.

But the nature of the military pilot-training market is changing, driven by the exceptionally high cost of the process. The U.S. Air Force estimates that it spends more than $10 million for a single ...